A su regreso, disputó el partido de vuelta de la Recopa Sudamericana en el que Boca se consagró campeón frente a Arsenal de Sarandí, marcando un gol de tiro libre sobre la hora de finalización del encuentro. No se trataba de una decisión de moda del momento, sino que se había decidido al menos cuatro meses antes del partido y se necesitaba la aprobación de la NFL. Tras arduas negociaciones, el club de La Ribera decidió abonar al Villarreal la suma de quince millones de dólares por el pase (mientras que el Villarreal pagó por año aproximadamente tres millones de euros su sueldo), en todo concepto, camiseta selección japón siendo así la suma más alta pagada por un club argentino por un jugador en toda la historia.
